رحمتہؔ العظیمۃ البدر الذی طلع من ام القری‘ فی لیلۃ اسودت ذوائبھا العظمی، فرفع الظلمات کلھا و وضع سراجًا منیرا أمام کل عین تری۔ ما عندنا لفظٌ نشکر بہ علی مننہ الکبرٰی۔ ایقظ العالمین کلھم ، و نفی عن النائمین الکَری۔ تلقی کلّ ھمٍّ و غَمٍّ للدین بطیب النفس لما انبری‘ و سنَّ بذل النفس للّٰہ لکل من یطلب المولٰی۔ فنی فی اللّٰہ و سعی للّٰہ و دعا الی اللّٰہ و طھّر الارض حق طھارتھا۔ فیاعجبًا للفتی! رب اجْزِمنا ھذا الرسول الکریم خیر ما تجزی احدا من الوری۔ و تَوفَّنا فی زمرتہٖ واحشرنا فی امتہ واسقنا من عینہ واجعلھا لنا السُّقْیا انت السمیع العلیم و اکثر جا این ترجمہ بطور حاصل بالمعنی کردہ شدہ۔ ترجمہ تبلیغ بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ہر گونہ ستائش برائے خداوندی است کہ رحمتش بر غضبش در ہر ہرچہ کردہ و خواستہ غلبہ جستہ۔ و نور وے بر ہر شب کہ دامان ظلمت فروہشت سبقت کردہ۔ و باہر تنگیء کہ رُو نمود از پیش وے فوج فراخی آشکار شدہ۔ ہر برگ سبزے کہ بر درخت است و ہر شرارۂ کہ در دل سنگ است و ہمچنین ہر گونا گو نئی کہ در روز و شب و در زمین و آسمان است ندائے رحمتش در میدہد۔ از نشانہائے رحمت اوست کہ رسولان و ترسا نندگان را فرستاد۔ و عمارات ہدایت را تا سیسے کرد۔ و از نشانہائے رحمت عظیم او وجود آن بدرِ تام است کہ از دامان مکہ معظمہ طلوع