اَ لَا اِنَّ حُسْنَ النَّاسِ فِیْ حُسْنِ خُلْقِھِمْ
وَمَنْ یَّقْصِدِ التَّحْقِیْرَ خُبْثًا یُحَقَّرُ
خبردار ہو کہ لوگوں کی خوبی ان کے خُلق کی خوبی میں ہے۔ اور جو شخص شرارت سے تحقیر کرتا ہے اس کی بھی تحقیر کی جاتی ہے
أَ آخَیْتَ ذِءْبًا عَایِثًا اَوْ اَبَاالْوَفَا
أَ وَافَیْتَ مُدًّا اَوْ رَأَیْتَ امْرَتْسَرُ
کیا تو نے کسی بھیڑیئے سے دوستی لگائی یا مولوی ثناء اﷲ سے۔ کیا تُو نے مُدّ میں اپنا قدم ڈالا یا امرت سر میں؟
اَلَا اِنَّ اَھْلَ السَّبِّ یُدْرَی بِلَطْمَۃٍ
وَ مُجْرِمُ لَطْمٍ بِالْھَرَاوٰ ی یُکَسَّرُ
خبردار ہو کہ گالی دینے والا طمانچہ سے متنبّہ کیا جاتا ہے۔ اور جو طمانچہ مارنے کا مجرم ہو اُس کو سونٹوں کے ساتھ کوٹا کرتے ہیں
فَاِیَّاکَ وَالتَّوْھِیْنَ وَالسَّبَّ وَالْقَلٰی
اذَامَارَمَیْتَ الْحَجْرَ بِالْحَجْرِ تُنْذَرُ
پس تو توہین اور گالی اور دشمنی سے پرہیز کر۔ جب تو نے پتھر چلایا تو پتھر سے ہی ڈرایا جائے گا
وَاَعْلَمُ اَنَّ اللَّعْنَ وَالسَّبَّ دَأْبُکُمْ
وَمَنْ اَکْثَرَ التَّکْفِیْرَ یَوْمًا سَیُکْفَرُ
اور میں جانتا ہوں کہ *** بازی اور گالی تمہاری عادت ہے اور جو شخص بار بار لوگوں کو کافر کہے گا ایک دن وہ بھی کافر ٹھہرا یاجائے گا
وَاِنَّاؔ وَاِیَّاکُمْ اَمَامَ مَلِیْکِنَا
فَیَقْضِیْ قَضَایَانَا کَمَا ھُوَ یَنْظُرُ
اور ہم اور تم خدا کی آنکھوں کے سامنے ہیں۔ پس وہ ہمارے مقدمہ کو‘ جیسا کہ دیکھ رہا ہے‘ فیصلہ کردے گا
فَاِنْ کُنْتُ کَذَّابًا کَمَا اَنْتَ تَزْعَمُ
فَتُعْلٰی وَاِنِّیْ فِی الْاَنَامِ اُحَقَّرُ
پس اگر میں جھوٹا ہوں جیسا کہ تو گمان کرتا ہے۔ پس تو اونچا کیا جائے گا ا ور میں لوگوں میں حقیر کیا جاؤں گا
وَاِنْ کُنْتُ مِنْ قَوْمٍ اَتَوْامِنْ مَّلِیْکِھِمْ
فَتُجْزٰی جَزَاءَ الْمُفْسِدِیْنَ وَتُبْتَرُ
اور اگر مَیں اُن لوگوں میں سے ہوں جو اپنے بادشاہ کی طرف سے آئے۔ پس تجھے وہ سزا ملے گی جو مفسدوں کو ملا کرتی ہے
واَقْسَمْتُ بِاﷲِ الَّذِیْ جَلَّ شَأْنُہُ
سَیُکْرِمُنِیْ رَبِّیْ وَشَأْنِیْ یُکَبَّرُ
اور میں خدا کی قسم کھاتا ہوں جس کی شان بزرگ ہے کہ عنقریب خدا میرا مجھے بزرگی دے گا اور میری شان بلند کی جائے گی
شَعَرْنَا مَاٰ لَ الْمُفْسِدِیْنَ وَمَنْ یَّعِشْ
اِلٰی بُرْھَۃٍ مِنْ بَعْدِ ذٰلِکَ یَشْعُرُ
ہمیں انجام کار مفسدوں کا معلوم ہوگیا ہے اور جو شخص کچھ مدت تک زندہ رہے گا اسے بھی معلوم ہو جائے گا
وَفِی الْاَرْضِ اَحْنَاشٌ وَسَبْعٌ وَشَرُّھُمْ
رِجَالٌ اَھَانُوْنِیْ وَسَبُّوْا وَ کَفَّرُوْا
اور زمین میں سانپ بھی ہیں اور درندے بھی مگر سب سے بدتروہ لوگ ہیں جو میری توہین کرتے اور گالیاں دیتے اور کافر کہتے ہیں