mankind, in facts the word here ascribed to Nanak contain a
full confession of Islam.
TRANSLATIONBY Dr. ERNEST TRUMP
JANAM SAKHI OF BABA NANAK.
INTRODUCTION
PAGE 41, XLI AND XLII.
His Worship (the prophet) has said in his decision and the book:
Dogs who
watch well at night-time are better than not praying men.
The watches, who do not wake and, remain
asleep after the cal (to prayer),
In their bone is uncleanness; though men, they are like
women,
Who do not obey Sunnat and divine commandment nor the order of book:
They are burnt in hell,
like roasted meat put on a spit.
Great misery befall them, who are drinking Bhang and Wine,
ؔ A pig
is interdicted from liquor and beer, nor is it Bhang drinking.
Who walk according to the advice of
their lust they will suffer great pain;
At the day of the resurrection there will be a clamour of
noise.
At that day of the mountains will fly about as when cotton is corded,
O Kazi, none other
will sit (there), God himself will stand.
According to justice all will be decided, the tablet is
handed over at the gate.
Just inquiries are made there; by whome sins were committed,
They are
bound thrown into hell, with a layer (of earth) on their neck and with a black face.
The doors of
good works will be unconcerned at that day.
Those will be rescued. O, Nanak whose shelter his
worship (the prophet) is.